Sent to you by xingxing via Google Reader:
via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/12/08
乔治·布什此次访华表明两国都在积极谋求遏制它们之间的紧张关系。从许多方面来讲，布什目前为期四天的北京之行充分反映出世界最富国家与经济增长最快的对手之间的关系越来越微妙。中美之间有日渐增加的经济往来也有始终相互怀疑的深刻隔阂，但对两国关系起决定作用的是务实精神。
布什在担任美国总统期间并非总是细致入微。但就最近的中美关系而言，双方在奥运舞台上的外交探戈表演中均表现出一定程度的技巧。众所周知，中国主办奥运会是民族尊严的源泉，也是展示其经济和外交实力的机会。布什为了迎合这些愿望做了精心安排，表明他意识到中美双边关系事关重大、不容出现差错。
在奥运会开幕前夕，美国总统支持中国当局关于将政冶与体育分开的主张。布什出席北京奥运会开幕式之举首创先河，他是第一位出席在外国土地上举行的奥运会的美国总统。这一事实耐人寻昧，说明华盛顿认为中国举足轻重。
当布什真正抵达北京时，他受到热情接待。开慕式前，中国领导人在人民大会堂宴请世界各国领导人，布什总统和夫人同胡锦涛一起坐在首排中间一桌。
尽管美国总统坚称他前往北京纯粹跟体育有关，但他的行程中还有几项与奥运会无关的活动，其中包括为美国驻华使馆新馆开馆剪彩。
尽管存在—些紧张因素，布什最近的中国之行充分说明两国都在努力遏制紧张气氛。与过去几年形成对比的是双方似乎都希望防止任何单个问题干扰整体关系，通过定期举行"战略对话'将两国争端隔离出来加以解决。
两国关系的这种日趋成熟是出于需要，从奥运会本身可见一斑。此次奥运会显示出，两国的共同点使它们在相互对立的同时彼此合作，这个共同点就是：有强烈愿望、也有能力在奖牌榜上名列第一。
Things you can do from here:
- Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment