Tuesday, August 12, 2008

读卖新闻 日本美国在朝鲜问题上必须坚定



 
 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 
 

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/12/08

  美国已经推迟把朝鲜从恐怖主义支持国名单上除名。美国国务卿赖斯在周一(11日)的电话会议期间向外务相高村正彦(Masahiko Komura)表示,不会按照原计划的日期让这个隐遁的国家摘帽。
  美国曾承诺把平壤从恐怖主义支持国名单上除名,以换取平壤的核申报。
  美国总统布什曾表示,就朝鲜递交的核申报细节达成核实程序以及仔细检验共识是除名的条件。
  没有这样的共识,必然会延迟除名。
  然而,对核实程序的共识不足。真正开始核实程序很重要。尽管除名可能发生在11日后的任何时间,华盛顿不应该在核实程序仍然没有定下来的时候让朝鲜摘帽。
  自朝鲜递交核申报,已经过去一个半月了。
  这份申明本身就是不完整的,没有包括核武器的信息。在核实方面不应轻易让步。核实需要检验核申报的细节。
  至于如何核实朝鲜的申报,六方会谈的各参与方7月在原则上同意必须进入朝鲜的核察,以检验相关文件,质询跟平壤核计划相关的技术专家。然而,朝鲜还没有回应美国列明具体检验程序的草案。
  朝鲜一贯的做法是能拖则拖,以期榨取美国的让步。朝鲜的底线很可能是它不希望在核实过程中透露其核发展的真实状况。
  我们想知道朝鲜会否全盘接受严格的核实措施。然而,至少是为了建立一个不给朝鲜留下漏洞不让朝鲜成为核国家的核实机制,六方会谈的另外五方(日本、中国、韩国、俄罗斯和美国)就应该加强合作。
  相信美国会坚称核实机制应该是针对整个核计划的——不仅仅是钚生产,还有铀浓缩,核武器的制造与试验,以及给其他国家的核技术供应。
  至于核实所瞄准的设施,据说美国希望协议中包括朝鲜所有的核设施,而不仅仅是在宁边的、朝鲜宣称已经实现去功能化的三个。
  当朝鲜递交核申报时,美国作出妥协,同意平壤的铀浓缩项目和扩散活动将在一个独立的机密文件解决。
  与那是的立场相比,如今美国采取了完全不同的姿态。我们猜想,日本对美国抚慰姿态的强烈反对可能对美国的态度转变有一些影响。
  朝鲜在两个月内首次同意与日本举行双边工作层面会谈,原因可能是它最初错误估计它将从美国的支持恐怖主义国家名单上除名。
  在目前朝鲜绑架日本国民以及平壤去核化问题上没有取得进展的情况下,对朝鲜无须手软。
英文原文

 
 

Things you can do from here:

 
 

No comments: