Friday, July 11, 2008

NEWs-0711

谢谢阅读自由亚洲电台普通话部的电邮新闻!请不要忘了也将此份电邮新闻转发给你的亲友,并鼓励他们免费订阅。订阅方法很简单,只需发一封电子邮件给mnews-join@rfanews.org

 

可能从其它途径读不到的大事要闻就会传送到他们发信订阅的电子邮箱中。欢迎以电子邮件与我们联系,地址是:putonghua@rfa.org

 

 

 

我们还提供以下服务:

 

聚合新闻(RSS)。网址为:http://www.rfa.org/mandarin/rss.xml

 

播客(Podcast,缩写为 POD)。订阅《亚太报道》播客的链接为

 

http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ,将此链接复制粘贴

 

到事先已下载了的播客工具软件iTunes上(目前我们提供的播客只能通过iTunes下载收听),你就会自动收到我们不断更新的《亚太报道》播客。其它节目的播客请到自由亚洲电台普通话网页上的播客网页www.rfa.org/mandarin/podcast获取链接,或者先到普通话网页主页www.rfa.org/mandarin,然后点开右上角橘黄色POD标识,即可获得链接。本网页还提供有关订阅等详细讯息。

 

如果因封锁不能直接登访自由亚洲电台网站www.rfa.org 或者自由亚洲电台普通话网页www.rfa.org/mandarin , 请使用以下代理服务器地址链接。

 

请注意:以下链接只用在非IE(Internet Explorer)浏览器,例如Firefox(火狐狸浏览器), Netscape(网景浏览器)等,您可以免费下载这些浏览器。

 

(链接更新日期:200878)

 

https://fz.gdn.com.au/re/

https://dn.toutpetits.com/re/

https://eg.amaters.com.ar/re/

简要新闻

北京一商品交易所涉嫌诈骗被客户包围

 

北京消息:北京一家商品交易所涉嫌诈骗巨额资金,被数百名客户包围;估计有总共近20万客户的十几亿元人民币资金被套牢。警方已经立案调查。

 

据路透社星期五报道,拥有20万客户的北京华夏商品现货交易所星期四突然停业,投资者无法取回款项。有消息说,交易所负责人郭元峰(音)涉嫌携款1亿7千万元人民币潜逃,警方正在追查。当天,有4百多名客户向警方报案称被交易所诈骗,他们并于星期四和星期五两天聚集在交易所门外守候,希望取回款项。一名警员表示,华夏交易所客户已经登记的被骗款项超过一亿元人民币,其中最多的一户投资两千万元。据华夏公司的一名代理商公司管理人表示,华夏交易所近20万客户的至少十多亿元资金被套牢。      

 

 

四川取消理塘藏族赛马会并加强军队和警力

 

本台消息:四川当局下令取消今年的理塘藏族赛马会,禁止居民前往县城或寺庙,并向当地增加军队和警力。

 

据本台藏语部星期五报道,四川藏区理塘县的一位藏族居民表示,当地有许多军队在进行各种军事演习,密集的爆炸声和射击声震耳欲聋,不仅使居民受到惊吓,而且还吓跑了鸟类,使藏人无法进行传统的天葬。报道说,居住在印度的藏人阿柱次丹在与理塘的亲戚通电话时得知,当地政府在75号达赖喇嘛生日的前一天曾警告理塘及邻县的藏民三天内不许去县城或寺庙,否则武警或军队被授权可以开枪。此外,今年理塘的赛马会也被取消。据悉,去年8月中旬在理塘的国际赛马会上曾发生大规模藏人抗议。

 

 

中国对涉及西藏骚乱的42人予以判刑

 

北京消息:中国官员称,已对涉及西藏骚乱的42人作出判刑,还有117人正被审讯。

 

中国西藏自治区常委副主席白玛赤林星期五在拉萨表示,西藏司法部门已对参与拉萨314骚乱事件的42人判刑,最重的为无期徒刑;目前还有117人正在受审。白玛赤林说,目前被判刑人员中没有一例是死刑,但正在进行审讯的嫌犯是否最终会判死刑,要依据中国法律而定。然而,人权观察等国际人权组织一直认为,被判刑的藏人没有受到公正审判。人权观察的亚洲部主任理查德森在今年四月中国对30名藏人判刑后表示,无论有罪与否,这些藏人都有权受到公正审判;然而他们所受到的却是闭门审判、而且证据不公开,也没有让他们自己选定律师作实质性的辩护。

 

 

欧洲议会通过决议案谴责中国违反人权

 

布鲁塞尔消息:继欧洲议会主席波特林宣布将不参加北京奥运会开幕式之后,欧洲议会又通过一项决议案,谴责中国违反人权。

 

欧洲议会星期四以439票赞成、51票反对,通过上述决议。决议虽然欧盟与中国关系、双方在不同领域的对话以及在全球重要议题上的密切合作表示满意,但却遗憾双方关系的发展仅限于经贸方面,而没有伴随人权与民主的重大进步。欧洲议会的决议谴责中国普遍存在的有系统的违反人权的记录,并且敦促中国抓住北京奥运的历史机遇,信守申奥承诺,落实对人权、少数民族权利以及民主和法治的尊重。决议还敦促中国政府释放仍被监禁的所有政治犯与人权活动人士,以及与西藏精神领袖达赖喇嘛的代表加紧接触。

 

北京悬赏50万元鼓励举报涉及奥运会的大案

 

北京消息:北京警方悬赏最高50万元,鼓励举报涉及奥运会的大案。

 

据香港《明报》星期五报道,北京警方称,奥运会期间就涉及奥运的特大案件主动向公安机关提供线索的市民,最高可获50万元人民币奖励。北京市公安局星期四发表公告称,被奖励举报的重大案件包括暴力恐怖事件、境内外非法组织和法轮功等邪教组织实施破坏的案件、造成群死群伤的事件等。公告说,奖励举报是为了充分调动人民群众维护社会稳定的积极性、及时控制和消除影响奥运安全的重大隐患,以确保实现"平安奥运"的目标。

 

 

台湾抗议大陆将"中华台北"改为"中国台北"

 

台北消息:台湾抗议大陆将台湾参加北京奥运的名称由"中华台北"改为"中国台北"

 

针对北京奥运国际新闻中心日前将台湾的奥运标识由原来的"中华台北"改为"中国台北",台湾外交部发言人陈铭政星期四提出抗议。他强调,"Chinese Taipei"就是"中华台北",绝对不能接受"中国台北"的称呼。此前,中国国台办发言人杨毅说,"中国台北""中华台北"都是英文"Chinese Taipei"的译文,所以使用"中国台北"不能说是矮化台湾。对此,台湾体委会发表声明说,"中华台北"是两岸奥委会在1989年达成的共识;中国已是泱泱大国,不必在小枝小节上费尽心机、占台湾的便宜,或以不必要的小动作影响两岸交流的良好气氛并招致台湾民众的反感。

 

深入报道

<天安门事件实录>访鲍彤 评邓小平应负六四最大罪责

 

为纪念六四20周年而拍摄的记录片<历史的震撼-天安门事件实录>已进入后期制作阶段, 筹备小组突破中国官方对六四重要关系人的严密监控完成采访. 本台率先取得赵紫阳前政治秘书鲍彤在记录片中的部份访谈内容.

自由亚洲电台记者萧融发自洛杉矶的报导.

 

根据<历史的震撼-天安门事件实录>筹备小组透露, 他们得先突破有关单位每天分成三班全天候监控, 才完成对鲍彤的面对面采访.

 

鲍彤: 1989年的群众抗议活动并非一开始就是群众抗议活动, 它是一步一步升级. 一开始是为了悼念胡耀邦, 意味的对胡耀邦的敬仰、同情、理解和支持, 并赞成胡耀邦的政策, 对邓小平不满意. 这么多人怀念胡耀邦就是给邓小平难堪, 邓小平心里当然不痛快.

 

通过访谈, 鲍彤讲述六四前因后果, 并反驳将群众运动视为「动乱」的官方说法.

 

鲍彤: (天安门广场)一开始是几百人、几千人, 后来来了几万人、十几万人, 除了学生以外, 市民也来了; 除了北京以外, 外地人也来了. 这时候, 「群众运动」规模出来了, 群众的口号最后集中在两点, 一是反对腐败, 二是要求民主, 于是, 广场上的活动不再仅是悼念胡耀邦, 而是已升级为「和平请愿」, 要求反腐败和要民主. 邓小平认为这是「动乱」进而激怒了群众, 群众运动也从「和平请愿」转为「和平示威抗议」.

 

鲍彤以深入中共核心的视角, 分析六四以血腥镇压收场, 起因于政府高层对群众误解导致误判.

 

鲍彤: (广场集会)本来可以很好解决, 本来可以成为推动中国进步动力, 使中国向好的地方转变, 但是, 邓小平根本不理解群众的心, 最终促使这个运动一步一步成为不可收拾的绝食. 1989年的运动是了不起的运动, 整整50多天日日夜夜, 几十万名学生和市民都在天安门广场上等着, 这是什么样的巨大力量? 又是什么信念? 本身就是对共产党不满意, 但仍抱有希望, 希望共产党改革, 却被共产党说成动乱, 群众因此愤怒, 被激化成为示威游行. 若要追究罪魁祸首, 第一个就是邓小平, 而不在学生.  

长达数小时的访谈里, 鲍彤援用中国官方19年来对六四的指控, 要求拿出证据、公开真相.

 

鲍彤: (六四发生至今)已经19年了, 中国政府说这是「有计划的」, 请你把学「计划」拿出来给我看看吧, 拿得出来吗? 我认为当时官方就是胡说八道, 现在也拿不出任何计划. 官方还说这是「有组织的」, 我请问由谁组织? 是赵紫阳吗? 请拿出证据来嘛. 另外, 官方也说这是「有预谋的」, 我觉得这更可笑了, 难道胡耀邦是被谋杀的吗? 在死之前就已预谋了吗? 我说这种说法是荒唐! 中共中央做出这种结论连小孩都骗不了. 我相信, (六四)结论应该由人民来做, 特别是交由将来能自由讲话的人民来做.

 

自由亚洲电台记者萧融洛杉矶报导.

 

涉向外发消息 昌都再拘藏人

 

中国继续在西藏展开对藏人的拘捕活动,西藏流亡政府星期五对本台表示,本星期,西藏昌都边霸县四名藏人被捕,其中两人被当局指控"向外界发表信息"。自由亚洲电台特约记者乔龙报道

 

西藏流亡政府紧急情况协调组成员格桑星期五对本台表示,边霸县宁姆乡有两名藏人,近期向当局争取安排藏人在政府部门工作,结果被捕。"边霸县宁姆乡有两名藏人,一个叫班丹曲扎,一个叫尼多,他们两个七月份因为向当地政府反映,政府和公安队伍汉人太多,我们西藏人也会工作,希望给予我们工作机会,被抓了"。

 

格桑表示,该县的杰学本格寺(音)本星期也有两兄弟被捕,其中一人是僧侣,目前不知道他们被关在何处。"边霸县一个叫杰学本格寺,寺院一个僧人叫洛桑曲久,24岁,他的哥哥多吉扎西28岁,他们两个被冠以'向外发表信息,两三天前被抓'"。

 

本台致电边霸县公安局,但电话无法打入,本台又致电县政府查询,听到的却是一段只有在藏区才有的宣传广告,但广告听完后,电话被挂断。以下是这段录音的部分内容"在中国共产党的领导下,祖国统一,民族团结,社会和谐,是西藏各地各界群众的共同愿望,让我们为建设小康西藏,平安西藏、和谐西藏,作出应有的贡献"。

 

近期,大陆当局对藏人的处罚非常严厉,上述两位藏人只是向当局投诉"藏人很难找到工作",便遭拘捕。据官方新华网星期五报道,中共西藏自治区常务副主席白玛赤林星期四在拉萨向到访的印度和意大利采访团表示,西藏司法部门已对参与拉萨314事件的42人判刑,最重被判无期徒刑,没有人判死刑。白玛赤林还说,61920日,拉萨市达孜县、林周县、墨竹工卡县法院和山南地区中级人民法院对参与"314"事件的12人判刑。不过,他没有说明12名藏人的刑期。记者注意到,这12名藏人被判刑的消息,是当局首次披露。自429日,拉萨法院判处30名藏人后,官方未曾披露再有藏人被判刑的情况。

 

当局还指出,目前还有116人正在受审。

 

白玛赤林说,正在进行审讯的犯罪嫌疑人是否最终会判死刑要依据中国的法律而定。

 

对于白玛赤林所披露的12名藏人被秘密判刑,西藏人权与民主促进中心副主任强白莫朗接受挪威西藏之声记者采访时表示,中共当局只是说在今年6月对12名藏人判刑,但没有说明对他们具体判处的刑期,之前当局对声称犯罪情节不太严重的30人,判处3年至无期徒刑。

 

根据西藏流亡政府所掌握的数据,中国境内被判刑的藏人共有60人,实际数字可能更多。因为,被当局指控涉嫌参与今年3月以来的抗议活动而遭捕的藏人共有6500多人。

 

格桑表示,拉萨哲蚌寺的30名来自边霸县的僧人,从3月到现在,除两人回到家乡,其余的音讯全无。"边霸县原来在西藏哲蚌寺大约有30名僧人属于边霸县的,最近的310号以来到现在,除了两名僧人返回边霸县以外,其余的僧人不知关到什么地方,反正没有了"。

 

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的报道。

 

 

甘肃灾区工商人员苛征暴力 孕妇老人受伤网上吁关注

 

 

甘肃省的地震重灾区居民在没有得到外界足够援助的情况下,积极展开生产自救。然而遭遇地方工商人员苛征殴打,孕妇及老年妇女被打伤,他们在网上发帖呼吁关注。自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道

 

据大陆网上论坛消息,甘肃地震灾区舟曲县城关镇的女村民李学华和六十多岁的姑姑月初在县城的菜市场摆卖自家水果,被工商执法人员要求缴交比平日翻倍的摊位费时与对方理论。其后遭到以工商所所长任小军和执法人员尚南荣为首的七人暴力围殴和羞辱。

 

怀有三个月身孕的李华周五对记者讲述当天经过时仍然惊恐:"把我的杏子撒在地上,我说你们怎么土匪一样。他们火了,那个所长给了我一巴掌,我就骂他们。我姑姑他们就喊孩子有身孕,不要动他。那人一把把我扯过去,姑姑上来抱我,两人都被甩在地上。摔得我起不来,他们一把抓我胳膊把我拖到办公室,七八个人围着我用脚踢、巴掌打,脸上、腿上、腹部、背部,我全身发抖,站不起来。那个男的说我没文化、没素质,说要把我裤子脱下来让我出丑。当时我姑姑和村里的几个妇女把我拉着赶紧出去了。我姑姑他们肩膀、腰部、腿部都受伤了,都是六十几岁的人,被摔在地上,肩膀被抓破了。" 

 

当天多处外伤并动了胎气的李学华和大姑被送院治疗,工商部门支付五百元钱作为医疗费,第二天他们曾要求李华家人商议私了,但家属拒绝了要求,并坚持追究打人者责任,同时采取报警和上访行动。其后工商人员再没有出现问候,更没有道歉。伤者李学华在住院一周后,周二因为无钱支付医药费而回到家中休养。

 

李学华的丈夫周五告诉本台,公安部门一直拖延,而工商局领导态度似乎偏帮施暴的公职人员,所以他才想起在网上发贴,呼吁公众关注此恶劣的事件:" 工商局长也向着他们说话,意思就是说给点药费和误工费就把这个事情聊了。派出所民警来过两个,我跟他们说首先要向我们还有公众道歉;第二个像这种行为在法律上也必须给我们个说法。我们这个地方偏僻的很,都是官官相护,只能借助媒体发泄一下,我现在没办法。"

 

本台致电负责处理此案的城关派出所,副所长陈警官称先等李学华伤势痊愈再处理案件:"我们现在正在调查,医生说那个怀孕妇女基本上没什么大事,等他们伤势痊愈再处理,看是不是工商人员造成的。(你们会倾向私了还是抓捕检控施暴人员呢?)可以调解处理,如果受害人强烈要求按法律程序处理,只能按法律程序处理了,这就按调查的情况看了。"

 

据了解舟曲县是在汶川地震中甘肃省灾情最严重的地区,十多人遇难,百分之八十的房子出现裂缝,部分墙体倒塌。然而不像四川省灾区受到政府的关注,以李学华所在的村庄为例,灾民至今只收到过两次面粉,更没有听说房屋修缮方面的补贴。村民依靠售卖自家残余的蔬菜水果维持生计,每天也只是十几块钱的收入,而交给工商人员摊位费就要五块钱,还遭受暴力,令这些农民感到非常难过。 

 

李学华说:"这边也有地震,过后都是农民没什么收入,就把家里的菜和水果拉到街上去卖一卖,只能维持生活。可是现在连菜和水果都不能卖了,人一直在家里,果子都掉在院子里了。他们是共产党员、执法人员,打人一定是犯法的,我希望该受到什么制裁就给他什么处理。"

 

以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。

 

 

No comments: